Tous les autres ne font que prétendre
Bien que l’imitation puisse être considérée comme la plus sincère des formes de flatterie, seules plus de 65 années d’innovation permettent de concevoir des produits répondant aux normes rigoureuses d’un produit Jacuzziᴹᴰ. Malheureusement, tous les spas ne peuvent pas être des spas Jacuzziᴹᴰ. Pourtant, comme la marque Jacuzziᴹᴰ bénéficie d’une notoriété mondiale exceptionnelle, certaines personnes utilisent parfois « jacuzzi », notre nom de marque, pour désigner le produit lui-même. Cela est incorrect et porte atteinte à la marque que nous avons bâtie au fil des décennies. En réalité, selon les lois sur les marques de commerce en vigueur dans presque tous les pays, il constitue une atteinte à la marque d’utiliser le mot Jacuzziᴹᴰ pour nommer ou décrire un spa, à moins que le produit ne soit fabriqué par le groupe Jacuzzi. En bref, les termes « Jacuzziᴹᴰ » et « spa » ou « bain à remous » ne sont pas interchangeables.
Il est facile de se rappeler la bonne façon d’utiliser la marque Jacuzziᴹᴰ. Le produit — qu’il s’agisse d’un spa, d’un spa de nage, d’un sauna, d’une douche ou d’une baignoire — est un nom, une chose. Jacuzziᴹᴰ, en revanche, est un adjectif qui indique que votre spa, votre sauna ou votre baignoire est un produit original haut de gamme, provenant de l’entreprise qui a tout lancé.
La prochaine fois que vous parlerez d’un produit Jacuzziᴹᴰ, assurez-vous donc que le nom Jacuzziᴹᴰ n’est pas utilisé seul. Que vous possédiez un spa Jacuzziᴹᴰ, un spa de nage Jacuzziᴹᴰ ou une baignoire Jacuzziᴹᴰ, nommez le produit pour ce qu’il est — et ajoutez fièrement la marque Jacuzziᴹᴰ. Lorsque vous faites référence à des spas ou à des bains à remous qui ne sont pas fabriqués par le groupe Jacuzzi, n’utilisez pas le nom Jacuzziᴹᴰ. Ces produits pourraient ne pas répondre aux normes élevées associées aux produits Jacuzziᴹᴰ. Ce ne sont pas des originaux.
Merci de tenir compte de cet aspect qui est naturellement très important pour nous chez Jacuzzi. Mais il l’est aussi pour tout le monde. Le nom Jacuzziᴹᴰ permet aux personnes à la recherche de produits d’hydrothérapie haut de gamme de les distinguer des imitations.
Si vous recherchez des produits de bien-être haut de gamme, choisissez un spa Jacuzziᴹᴰ, un spa de nage Jacuzziᴹᴰ, un sauna Jacuzziᴹᴰ, une douche Jacuzziᴹᴰ ou une baignoire Jacuzziᴹᴰ. Tout le reste n’est que de l’eau chaude.